ضرب المثل3
آرد نماند
معنی:
هر شغل متعلق به تفکر انسان می باشد. صاحب آن باید که فارغ دل و مرفه باشد تا تمرکز فکری او متلاشی نشود.
آورده اند:
یکی از دبیران خلفای عباسی به والی مصر نامه می نوشت و حواس خویش را جمع کرده بود و در دریای اندیشه غرق شده و سخن می پرداخت. سخنانی چون جواهرات گران قیمت و پرارزش؛ ناگاه خدمت کار او داخل اتاق شد و گفت :"آرد نماند." و مقصودش آن بود که در خانه برای پختن نان آرد باقی نمانده است و به فکر آرد باشید.
دبیر چنان رشته افکارش از هم گسیخته شد و پریشان خاطر گردید که رشته نوشته خویش از دست بداد و بی اختیار در نامه نوشت: "آرد نماند."
چنان که نامه تمام کرد و پسش خلیفه فرستاد و از این عبارت که نوشته بود هیچ خبر نداشت. چون نامه به خلیفه رسید و مطالعه کرد، بدان کلمه رسید حیران فروماند و خاطرش آن را بر هیچ موضوعی حمل نتوانست کردکه سخت بیگانه بود.
کسی را فرستاد و دبیر را بخواند و آن حال از او پرسید. دبیر خجل گشت و جریان واقعه را بازگو کرد.
خلیفه بسیار تعجب کرد و گفت: دریغ باشد که خاطر افرادی بلیغ چون شما به دست احتیاجات زندگی پریشان گردد. و دستور داد تا اسباب آسایش و رفاه زندگی او به شکلی آماده شود که دیگر هرگز آن واقعه تکرار نگردد.
توضیحات من:
چه قدر در زندگی روزمره خود جمله" آرد نماند" را تکرار می کنیم اما کسی توجه نمی کند.